Le mot vietnamien "lư hương" se traduit en français par "brûle-parfum" ou "cassolette". C'est un objet utilisé pour brûler des encens ou des herbes aromatiques, souvent utilisé dans les pratiques religieuses ou spirituelles, mais aussi pour parfumer l'air dans un espace.
Dans des contextes plus raffinés, le "lư hương" peut être un objet d’art, fabriqué à partir de matériaux précieux comme la céramique, le bronze ou l’argent, ajoutant ainsi une valeur esthétique à l’espace où il est placé.
Bien que "lư hương" soit le terme le plus courant, on peut également rencontrer des termes comme "bát hương" qui se réfère spécifiquement à un récipient pour l’encens, souvent utilisé dans les foyers vietnamiens.
En général, "lư hương" fait référence à un brûleur d’encens, mais selon le contexte, il peut aussi évoquer un symbole de dévotion ou de respect envers les ancêtres.